<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Aprendiendo nuestro idioma namui wam y otros idiomas</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>NAMUI WAM WAM KUSREKUN, PE WAM MERAN KUCHA</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Obando Villota, Lorena</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pizo Navia, Amelia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Calambás Tunubalá, Eudes</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Autor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Muelas Tombé, Manuel</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Ilustrador </roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateIssued encoding="marc">2017</dateIssued>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>109 páginas : ilustraciones, figuras, tablas.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>El presente texto hace parte de una investigación y experiencia pedagógica desarrollada con mayores y mayoras de la comunidad Misak y niños de instituciones educativas Misak. El libro se nutre con múltiples estrategias e interacciones en el aula para ser usada con los niños y niñas, así como también con docentes educadores, etnoeducadores e interesados en aprender del mágico mundo de las lenguas a través de didácticas en movimiento.</abstract>
  <tableOfContents>Agradecimientos -- Resumen/ Abstract -- Presentación -- Unidad 1 / Saludo -- Unidad 2 / Ropa Unidad 3 / Familia -- Unidad 4 /  Oficios -- Unidad 5 / Actividades en el salón de clases -- Unidad 6 Partes de la casa -- Unidad 7 / Las herramientas -- Unidad 8 / Los números -- Unidad 9 / Las horas -- Unidad 10 /Los meses del año -- Unidad 11 / Días de la semana -- Unidad 12 / Descripciones y comparaciones -- Unidad 13 / Estados de ánimo y de salud -- Unidad 14/ Los alimentos -- Unidad 15 / Los colores -- Unidad 16 / Partes del cuerpo -- Unidad 17 / Los medios de transporte -- Unidad 18 / El clima -- Unidad 19 / Animales domésticos -- Unidad 20 / Espiral narrativa -- Relatos -Referencias citadas -- Sobre los autores -- Índice analítico  </tableOfContents>
  <note>Incluye índice.</note>
  <note>Incluye bibliografía: página105.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Indigenas Caucanos</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Guambianos</topic>
    <topic>Vida social y costumbres</topic>
    <geographic>Colombia</geographic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Etnoeducación</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Namtrik</topic>
    <topic>Enseñanza</topic>
    <geographic>Cauca (Colombia)</geographic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Indigenas Misak</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Gramática y uso del lenguaje</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23 ed.">498.9 OB12a</classification>
  <identifier type="isbn">9789587323016 </identifier>
  <identifier type="uri">http://link.overdrive.com/?websiteID=320062&amp;titleID=5913245</identifier>
  <identifier type="uri">https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/6251-1/%7BB6710D81-434F-4B38-93F1-C0E38AAA4066%7DImg100.jpg</identifier>
  <location>
    <url>http://link.overdrive.com/?websiteID=320062&amp;titleID=5913245</url>
  </location>
  <location>
    <url displayLabel="Image">https://img1.od-cdn.com/ImageType-100/6251-1/%7BB6710D81-434F-4B38-93F1-C0E38AAA4066%7DImg100.jpg</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-ViULL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">240906</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251030135951.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
