<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Fantômes et samouraïs</title>
    <subTitle>Hanshichi mène l'enquête à Edo</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Okamoto, Kido</namePart>
    <namePart type="date">1872-1939</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Chesneau, Karine</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traducción</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fra</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>410 páginas.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Un jeune journaliste très curieux du siècle passé et de ses histoires de fantômes interroge le vieil Hanshichi, qui lui raconte quelques-uns de ses exploits de détective dans le Japon du XIXe siècle. A l'âge de dix-neuf ans, il se distingue pour la première fois dans l'affaire de la Lanterne de pierre, où il peaufine sa méthode de déduction à la manière de Sherlock Holmes. Beaucoup d'autres mystères suivront, tous élucidés avec le brio et la bonhomie qui le caractérisent.</abstract>
  <tableOfContents>L'esprit d'Ofumi. -- La lanterne en pierre. -- La mort de Kanpei. -- A l'étage de la maison de bains. -- Le professeur-monstre. -- Le mystère de la cloche d'incendie. -- La dame de compagnie.</tableOfContents>
  <note>Incluye tabla de contenido.</note>
  <note>Hanshichi Torimonocho.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Literatura japonesa</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
    <geographic>Japón</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Historias de ficción</topic>
    <topic>samuráis embrujados</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
    <geographic>Japón</geographic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tradiciones</topic>
    <topic>costumbres de la época</topic>
    <temporal>Siglo XIX</temporal>
    <geographic>Japón</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="23">895.634 OK41</classification>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Hanshichi Torimonocho.</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">2877307158</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-ViULL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">230614</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251030135914.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
