<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>El </nonSort>
    <title>murmullo de los fantasmas</title>
    <subTitle>volver a la vida después de un trauma</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cyrulnik, Boris</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Fernández Aúz, Tomás</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Eguibar, Beatriz</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">Traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateIssued encoding="marc">2003</dateIssued>
    <edition>Primera edición.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>251 páginas : 21 centímetros .</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Durante la adolescencia, los nuevos desafíos del primer amor, del deseo de ser reconocido y aceptado por los demás o del distanciamiento de la familia pueden convertirse en vivencias amargas que abren antiguas heridas de traumas infantiles. Por eso, Boris Cyrulnik cuenta a través de historias reales cómo en la adolescencia las personas pueden superar episodios dramáticos y retornar de callejones sin salida gracias a la resiliencia, una capacidad que los maestros, tutores y amigos pueden y deben apoyar en esta fase especialmente vulnerable de la vida, y que es un prodigioso antídoto de las heridas que dejan los traumas. Tomado de : https://www.casadellibro.com.co/libro-el-murmullo-de-los-fantasmas.</abstract>
  <tableOfContents>Los chiquillos o la edad del vínculo -- Las frutas verdes o la edad del sexo -- .</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Boris Cyrulnik ; traducción Tomás Fernández Aúz, Beatriz Eguibar .</note>
  <note>Incluye bibliografía (páginas 239 - 251)</note>
  <note>Título original : Le murmure des fantômes.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Resiliencia</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Adaptabilidad</topic>
    <topic>Psicología</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Psicología del niño</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Neurosis</topic>
    <topic>Psicología del niño</topic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="21">158.1 C997m</classification>
  <relatedItem type="original">
    <name>
      <namePart>Título original :</namePart>
    </name>
    <originInfo>
      <edition>Le murmure des fantômes.</edition>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="isbn">8474329279876</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-ViULL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">220811</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251030135807.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
