<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>La </nonSort>
    <title>conquista de América</title>
    <subTitle>el problema del otro</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Todorov, Tzvetan</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm type="text">autor.</roleTerm>
    </role>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="code">aut</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Botton Burlá, Flora</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">traductor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <edition>Segunda edición /</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>319 páginas : ilustracioners ; 21 centímetros.</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>El capitán Alonso López de Avila prendió una moza india y bien dispuesta y gentil mujer, andando en la guerra de Bacalar. Ésta prometió a su marido, temiendo que en la guerra no lo matasen, no conocer otro hombre sino él, y así no bastó persuasión con ella para que no se quitase la vida por no quedar en peligro de ser ensuciada por otro varón, por lo cual la hicieron aperrear. Tomado de la tapa.</abstract>
  <tableOfContents>Descubrir -- Conquistar -- Amar -- Conocer</tableOfContents>
  <note type="statement of responsibility">Tzvetan Todorov ; traducción Flora Botton Burlá.</note>
  <note>Incluye referencias bibliográficas e índices.</note>
  <note>Título original : La conquête de l'Amérique. La question de L´autre.</note>
  <subject authority="">
    <topic>Indios de Centroamérica</topic>
    <topic>Primer contacto con Europeos</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Indios de las indias occidentales</topic>
    <topic>Primer contacto con Europeos</topic>
  </subject>
  <subject authority="">
    <topic>Indios de México</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>América</geographic>
    <topic>Descubrimiento y exploración</topic>
    <geographic>España</geographic>
  </subject>
  <classification authority="ddc" edition="21">970.016 T639c</classification>
  <relatedItem type="original"/>
  <identifier type="isbn">9786070301599</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">CO-ViULL</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">220510</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20251030135749.0</recordChangeDate>
    <languageOfCataloging>
      <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">spa</languageTerm>
    </languageOfCataloging>
  </recordInfo>
</mods>
